.

.

يروى أنه في أحد الأزمان في شيراز كان ثمة شاه مسنّ جداً سيطرت عليه الوساوس، ولأنه يرتعد خوفاً من أن ينزله خصومه عن العرش ويُجلسون ابنه، لم يرسله والياً على أصفهان بل حبسه في أقصى غرفة من غرف قصره. عاش (الإبن) إحدى وثلاثين سنة محبوساً في غرفة لاتطل على فسحة أو حديقة. عندما جاء الوعد الحق لأبيه، وجلس الأمير (الابن) الذي قضا كل هذه المدة بين الكتب في العرش،

قال: "أحضروا لي حصاناً، انني أرى رسومه دائماً في الكتب. انني أتوق جداً للتعرف عليه عن قريب"

جلبوا له أجمل حصان في القصر. وعندما رأى الشاه الجديد أن له منخرين مثل مدخنتين، ومؤخرة غير مؤدبة، ووبراً لايلمع كما في الرسم، وكفلاً فظاً. عاش حالة حسرة، وقتل خيول المملكة كلها. وفي نهاية تلك المجزرة القاسية التي دامت أربعين يوماً، تدفقت وديان المملكة بالهم ولون الدم.*

.

*رواية اسمي أحمر

عندما ترى مايعملونه تفهم مباشرة أن بقاء وجهك حتى يوم القيامة يمر عبر أسلوب الافرنج. جاذبية هذا الأمر قوية إلى حد أن خياطي وقصابي وجند وخوارنة وبقالي بلاد الإفرنج كلها وليس البندقية فقط، يعملون لأنفسهم رسوماً كهذه. لأن الناظر إلى تلك الرسوم يرى نفسه مختلفاً عن الجميع لايشبه أحداً، ويريد أن يصدق أنه مخلوق خاص وغريب.

في يومٍ ما في المستقبل سيرسم الجميع مثلهم. وعندما ستقول (رسماً) سيفهم العالم أنه مايرسمونه هم، وهنا، حتى الخياط والمسكين والغبي الذي لايفهم شيئاً عن النقش سيطلب رسماً كهذا ولن يجد نفسه غبياً أو انساناً عادياً بل سينظر إلى انحناءة أنفه، ويعتقد أنها خاصة جداً ولامثيل لها. *

.

.

* حديث زوج الخالة في رواية (اسمي أحمر) عن البورتريه