بإيزابيل الليندي. يعني صدق لا قالو كتاب يشدك للقراءة. كاتبة رائعة بذكائها ودعابتها وسردها غير المتكلف واحاديثها الوجدانية العميقة. وأحلى من كل هذا عمقها في التحليل وغوصها المحترف في خفايا النفس ودوافع الروح ورغباتها.

انهيت قبل قليل روايتها بلدي المُختَرَع (مذكرات) (2003). رحلة غير متوقعه وممتعة لأبعد حد في تشيلي وتاريخها، نظرة صريحة ومباشرة للحياة بعيون إيزابيل. تمنيت ماينتهي الكتاب.ببطل اقرا ترجمات عربية مع ان الترجمة كانت حلوة بس فيه أجزاء عجز المترجم يفسرها صح، هي اجزاء بسيطة بس يعني حرام، احس ماراح اقدر اعيد هالمتعة مع هالكتاب مرة ثانية لو قريته بترجمة أفضل لذلك تمنيت اني قريته من اول مره بالإنقلش.قرأت لها سابقاً ابنة الحظ وكانت تجربة لذيذه (لا أعرف لماذا اصف تجربة قراءة وكأنها ساندوتش). شاهدت أيضاً فلم بيت الأرواح وهو عمل سنمائي مبني على اول رواية لها. وش ابي اكثر ونونا في قصة لإيزابيل. الخسارة اني شاهدت الفلم قبل قراءة الرواية.http://www.isabelallende.com/invented_frame.htmوانا ابحث عن صورة للغلاف لاحظت وجود أغلفة مختلفة لكل بلد صدرت فيه، صورتها الي على الغلاف.This picture of me was taken in l973, the year of the military coup in Chile, a very hard time in my life.بعد قراءة الكتاب زيارة الألبوم الخا على الموقع ماتتفوت. شخصيات الكتاب تظهر للحياة وتتجسد. شعور ماينوصف.This ugly kid is me when I made my First Communion in 1950. I look better now. Thank God for make-up!The handsome man with the hat is my husband Willie Gordon.I had to force him to marry me. He really likes tall blondes. Here we are in Pablo Neruda's house in Isla Negra, Chile.Antonio Banderas, the famous actor who has been portrayed as the great "Latin lover". I have erotic dreams with this guy!!(تعني دورة في فلم بيت الأرواح)Jeremy Irons doesn't look this serious in real life. He is funny, kind, approachable and a great story-teller. He was the protagonist in the movie based on my novel "The House of the Spirits."أيضاً مثل في الفلم. بطولته.بروتاقونست protagonist الشخصية الرئيسية والأولى في القصة.أنتاقونست antagonist خصم الشخصية الأولى.This is not a manipulated or retouched photo! It is reallyAntonio Banderas and me! After being in his arms - unfortunately very briefly - I needed CPR. This is the most passionate French kiss of my long life.Not even Antonio Banderas can compete with this.This handsome guy is my son, Nicolás.He was switched in the hospital at birth.This handsome dude that looks like a Spanish bullfighter is my son Nicolas. In real life he is a computer freak.This photo with a monkey was taken in the Amazon jungle in l996. (I am the one on the right.)My lovely daughter Paula and her husband Ernesto Díaz on the day of their wedding in Venezuela in l991.

 

 

صدرت بالفرنسية، وعربت في بيروت، وحصلت عليها من مكتبة المجرودي اثناء زيارة عمل إلى دبي بداية هذا الشهر -مارس-، لم أكن سمعت عن صدور الكتاب قبل ذلك اليوم، كانت مصادفة جميلة. رانيا وحكايتها يأسران القلب.